{"id":21061,"date":"2026-07-21T10:26:06","date_gmt":"2026-07-21T10:26:06","guid":{"rendered":"https:\/\/carboniaturismo.it\/event\/teatro-centrale-carbonia-un-miroir-un-spectacle-faux-et-non-autorise\/"},"modified":"2026-07-21T10:26:06","modified_gmt":"2026-07-21T10:26:06","slug":"teatro-centrale-carbonia-un-miroir-un-spectacle-faux-et-non-autorise","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/event\/teatro-centrale-carbonia-un-miroir-un-spectacle-faux-et-non-autorise\/","title":{"rendered":"Teatro Centrale Carbonia : Un miroir, un spectacle faux et NON autoris\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Spectacle faux et non autoris\u00e9 (A Mirror) \u00bb est un engin de th\u00e9\u00e2tre dans th\u00e9\u00e2tre, entre Pirandello et Noises Offstage, qui arrive en Italie apr\u00e8s le succ\u00e8s anglais avec une nouvelle distribution et une adaptation surprenante.<\/p>\n<p>Dans un \u00e9tat totalitaire imaginaire, o\u00f9 chaque \u0153uvre passe sous le contr\u00f4le du \u00ab bureau de censure \u00bb, le mariage de Nina et Leo dans une \u00e9l\u00e9gante salle \u00e9v\u00e9nementielle n&#8217;est qu&#8217;une couverture : le public devient t\u00e9moin et complice d&#8217;une repr\u00e9sentation clandestine.<\/p>\n<p>La v\u00e9rit\u00e9 est sans cesse remise en question, les r\u00f4les s&#8217;inversent et la police surgit, r\u00e9duisant la distance entre la sc\u00e8ne et les coulisses. Le r\u00e9sultat est un thriller sombre avec un haut niveau d&#8217;ironie et d&#8217;adr\u00e9naline qui remet en question la libert\u00e9 d&#8217;expression, l&#8217;autoritarisme et la censure, demandant au spectateur une participation active. Dans les notes du r\u00e9alisateur, Giancarlo Nicoletti souligne la pertinence des th\u00e8mes &#8211; la v\u00e9rit\u00e9, la libert\u00e9 d&#8217;expression, les stratag\u00e8mes avec lesquels les puissants courbent les histoires, la fronti\u00e8re floue entre la fiction sc\u00e9nique et la vie r\u00e9elle &#8211; et le &#8220;m\u00e9canisme de la bo\u00eete chinoise&#8221; qui change constamment de point de vue jusqu&#8217;\u00e0 un \u00e9pilogue surprenant.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un spectacle faux et NON AUTORIS\u00c9 de Sam Holcroft<\/p>\n<p> \tAvec : Ninni Bruschetta, Claudio \u00ab Greg \u00bb Gregori, Fabrizio Colica, Paola Michelini, Gianluca Musiu<br \/>\n \tR\u00e9alisateur : Giancarlo Nicoletti<br \/>\n \tMusique originale : Mario Incudine<br \/>\n \tCostumes : Giulia Pagliarulo<br \/>\n \tLumi\u00e8res : Sofia Xella<br \/>\n \tSc\u00e8nes\u00a0:\u00a0Alessandro Chiti,<br \/>\n \tProduction : Altra Scena | Viola Produzioni \u2013 Centre de Production Th\u00e9\u00e2trale<\/p>\n<p>Spectacle \u00e0 20h30<\/p>\n<p>\u00a0<br \/>\nInfos et r\u00e9servations\u00a0:\u00a0Cedac Sardaigne<br \/>\n\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Spectacle faux et non autoris\u00e9 (A Mirror) \u00bb est un engin de th\u00e9\u00e2tre dans th\u00e9\u00e2tre, entre Pirandello et Noises Offstage, qui arrive en Italie apr\u00e8s le succ\u00e8s anglais avec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13152,"template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[188,157],"class_list":["post-21061","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-spettacoli","tribe_events_cat-teatro","cat_spettacoli","cat_teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/21061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21061"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=21061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}