{"id":22892,"date":"2026-10-25T10:36:49","date_gmt":"2026-10-25T10:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/carboniaturismo.it\/event\/teatro-carbonia-le-maschere-il-balletto-del-sud-celebra-il-carnevale-2\/"},"modified":"2026-10-25T10:36:50","modified_gmt":"2026-10-25T10:36:50","slug":"teatro-carbonia-le-maschere-il-balletto-del-sud-celebra-il-carnevale-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/event\/teatro-carbonia-le-maschere-il-balletto-del-sud-celebra-il-carnevale-2\/","title":{"rendered":"Teatro Carbonia: Le Maschere, il Balletto del Sud celebra il Carnevale"},"content":{"rendered":"

Sabato 30 gennaio 2027, alle ore 20.30, il Teatro Centrale di Carbonia ospita \u201cLe Maschere\u201d<\/strong>, spettacolo della Compagnia Balletto del Sud<\/strong> con le coreografie di Fredy Franzutti<\/strong>.<\/p>\n

La serata propone un viaggio nella tradizione della maschera attraverso il balletto, la musica e la storia dello spettacolo europeo, con un programma che intreccia repertorio classico, rielaborazioni coreografiche e nuove creazioni.<\/p>\n

Le musiche comprendono composizioni di Wolfgang Amadeus Mozart, Cesare Pugni, Riccardo Drigo, Johannes Brahms e Gioachino Rossini<\/strong>, in un percorso che richiama l\u2019atmosfera del Carnevale e il fascino delle feste in maschera.<\/p>\n

\n

Di cosa parla Le Maschere del Balletto del Sud?<\/h3>\n

\u201cLe Maschere\u201d nasce come una vera e propria serata in maschera dedicata al Carnevale<\/strong>, ma sviluppa anche una ricerca pi\u00f9 ampia sul ruolo della maschera nella storia del balletto e della cultura europea.\u00a0La maschera, presente fin dall\u2019antichit\u00e0, ha conosciuto una particolare fortuna a partire dal Settecento e ha continuato a influenzare teatro, danza, arti figurative e costume soprattutto tra Ottocento e Novecento.<\/p>\n

Il coreografo Fredy Franzutti<\/strong> costruisce lo spettacolo come un percorso di riscoperta, riunendo celebri pagine del repertorio coreutico e nuove invenzioni ispirate al tema della maschera, del travestimento e della festa.\u00a0Ne nasce una successione di quadri nei quali personaggi, musica e danza rievocano atmosfere eleganti, ironiche e fantastiche, restituendo al pubblico il fascino di una tradizione che ha attraversato secoli di storia europea.<\/p><\/blockquote>\n

\"\"<\/h3>\n

Perch\u00e9 la maschera \u00e8 cos\u00ec importante nella storia del balletto?<\/h3>\n

Tra il XIX e il XX secolo maschere, statuine e oggetti decorativi legati alla Commedia dell\u2019Arte<\/strong> e alle feste mascherate diventarono molto popolari nelle case aristocratiche e borghesi europee.\u00a0Porcellane di Capodimonte<\/strong>, manifatture di Meissen<\/strong>, piccoli gruppi scultorei e figure ispirate ad Arlecchino, Colombina e agli altri personaggi della tradizione contribuirono a diffondere un gusto che influenz\u00f2 anche il teatro e la danza.<\/p>\n

Nel primo Novecento questa fascinazione prosegu\u00ec attraverso il Liberty<\/strong> e successivamente l\u2019Art D\u00e9co<\/strong>, trovando espressione anche nelle arti decorative e nelle celebri statuine prodotte da Lenci.\u00a0Coreografi come Marius Petipa<\/strong> e Michel Fokine<\/strong> attinsero direttamente a questo immaginario, trasformando maschere e feste in maschera in materia coreografica.<\/p>\n

\n

Quali balletti vengono presentati nello spettacolo Le Maschere?<\/h3>\n

Il programma comprende importanti pagine della storia del balletto.\u00a0Tra queste figura Harlequinade<\/strong>, conosciuto anche come Les Millions d\u2019Arlequin<\/em>, creato da Marius Petipa<\/strong> nel 1900 a San Pietroburgo su musica dell\u2019italiano Riccardo Drigo<\/strong>. Il balletto ebbe un successo straordinario e una delle melodie composte da Drigo divenne successivamente una popolare serenata resa celebre anche da Beniamino Gigli.<\/p>\n

Sempre di Petipa \u00e8 Il Carnevale di Venezia<\/strong>, passo a due creato nel 1859 su musica di Cesare Pugni<\/strong> per la ballerina italiana Amalia Ferraris e successivamente inserito nel balletto Satanella \u2013 Le diable amoureux<\/em>.\u00a0Un altro momento centrale della serata \u00e8 Carnaval<\/strong> di Michel Fokine<\/strong>, balletto in un atto creato in Russia nel 1910 sulla suite per pianoforte Op. 9 di Robert Schumann<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019opera divenne rapidamente celebre grazie anche alle rappresentazioni dei Ballets Russes di Sergej Diaghilev<\/strong>, con interpreti come Lydia Lopokova e Vaslav Nijinskij.<\/p><\/blockquote>\n

I costumi di Carnaval e il legame con Carla Fracci<\/h3>\n

Particolare importanza hanno anche i costumi di \u201cCarnaval\u201d, originariamente disegnati da L\u00e9on Bakst<\/strong>.\u00a0Le ricostruzioni utilizzate dal Balletto del Sud sono legate alla collaborazione e alla memoria artistica di Carla Fracci e Beppe Menegatti<\/strong>, che donarono a Fredy Franzutti un volume contenente gli schizzi originali utilizzati per la ripresa del balletto realizzata a Verona nel 1996.<\/p>\n

Questo contributo rappresenta un importante elemento di continuit\u00e0 tra la tradizione storica del balletto e il lavoro di recupero portato avanti dalla compagnia.\u00a0The Fairy Doll e La morisca: altri gioielli del repertorio<\/p>\n

Tra gli altri quadri presenti nello spettacolo figura The Fairy Doll \u2013 Die Puppenfee<\/strong>, nella versione coreografata per il Teatro dell\u2019Ermitage di San Pietroburgo nel 1903 dai fratelli Nikolaj e Sergej Legat<\/strong>, su musiche di Josef Bayer<\/strong>.\u00a0La storia prende ispirazione dallo stesso universo fantastico di E.T.A. Hoffmann<\/strong> che aveva gi\u00e0 influenzato Copp\u00e9lia<\/em> di Saint-L\u00e9on e Delibes.<\/p>\n

Il programma comprende inoltre La morisca<\/strong>, una Cachucha creata nel 1836 per Fanny Elssler<\/strong>, una delle grandi protagoniste della danza romantica.\u00a0Anche in questo caso emerge un legame diretto con Carla Fracci: i passi della Cachucha furono infatti trasmessi a Fredy Franzutti dalla grande \u00e9toile italiana, che li aveva studiati per interpretare Fanny Elssler nel film \u201cLe ballerine\u201d del 1987.<\/p>\n

\n

Un viaggio tra repertorio classico e nuove coreografie<\/h3>\n

Accanto alle grandi pagine del repertorio storico, \u201cLe Maschere\u201d presenta anche diverse creazioni di Fredy Franzutti<\/strong>, alcune delle quali concepite appositamente attorno al tema della maschera e della festa in maschera.\u00a0Il risultato \u00e8 uno spettacolo che alterna memoria, ricostruzione e invenzione, permettendo al pubblico di attraversare differenti epoche della danza europea senza rinunciare alla leggerezza e alla dimensione festosa del Carnevale.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 30 gennaio 2027, alle ore 20.30, il Teatro Centrale di Carbonia ospita \u201cLe Maschere\u201d, spettacolo della Compagnia Balletto del Sud con le coreografie di Fredy Franzutti. La serata propone […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22886,"template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[182,182,181,183],"class_list":["post-22892","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-che-cosa-fare-oggi-a-carbonia","tribe_events_cat-spettacoli","tribe_events_cat-teatro","cat_che-cosa-fare-oggi-a-carbonia","cat_spettacoli","cat_teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/22892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22892"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/carboniaturismo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=22892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}